Neu: "Die verliebte Wolke zweisprachig"

Auf vielfachen Wunsch gibt es das Stück Die verliebte Wolke nun auch in einer zweisprachigen Version in deutsch und türkisch.

Ähnlich wie bei den anderen zweisprachigen Inszenierungen werden wieder die Kernsätze des Stücks und die meisten der emotionalen Äußerungen ins Türkische übersetzt.

Die fremde Kultur wird jedoch hier nicht nur durch die Sprache erfahrbar, das Märchen selbst, die Musik und die Ausstattung lässt die Kinder die türkische Kultur atmosphärisch dicht und emotional erleben.